Chris Van Allsburg talked to Nikki Gamble about his approach to illustration, making new discoveries and the challenges of adaptation from picturebook to film.